ملائزر مفت ڈاؤن لوڈ - پروگرام کا جائزہ

ایپلی کیشنز ڈویلپرز ہمیشہ اس زبان سے متعلق نہیں ہیں جو صارفین کو اپنے ایپلی کیشنز کو استعمال کرنے کے لئے زیادہ آسان ہو گی. تاہم، خاص پروگرام موجود ہیں جو کسی دوسرے پروگرام کو مختلف زبانوں میں ترجمہ کرسکتے ہیں. ایک ایسا پروگرام مللازر ہے.

ملائزر ایک ایسے پروگرام ہے جو پروگرام لوکلائزیشن بنانے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے. یہ مقامی زبان میں بہت سی زبانوں ہے، اور ان میں سے روسی زبان ہے. یہ پروگرام بہت طاقتور ٹول کٹ ہے، تاہم، پروگرام کا ابتدائی انٹرفیس تھوڑا خوفناک ہے.

سبق: Multilizer کے ساتھ رسائل پروگراموں

وسائل دیکھیں

جیسے ہی آپ فائل کو کھولتے ہیں، آپ وسائل براؤزنگ ونڈو میں جاتے ہیں. یہاں آپ پروگرام وسائل درخت دیکھ سکتے ہیں (اگر آپ اس فائل کو شامل کرتے ہیں تو فائل کھولنے پر). یہاں آپ ترجمہ کی ونڈو میں دستی طور پر لائنوں کی زبان کو تبدیل کرسکتے ہیں، یا دیکھیں کہ کون سی ونڈوز اور فارم دستیاب ہیں.

مقامی / برآمد درآمد

اس فنکشن کی مدد سے، آپ پہلے سے ہی تیار کردہ مقامی کاری پروگرام میں داخل کرسکتے ہیں یا موجودہ لوکلائزیشن کو محفوظ کرسکتے ہیں. یہ ان لوگوں کے لئے مفید ہے جو اس پروگرام کو اپ ڈیٹ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تاکہ ہر لائن دوبارہ دوبارہ نہ کریں.

تلاش کریں

جلدی وسائل یا مخصوص متن تلاش کرنے کے لئے جو پروگرام کے وسائل میں شامل ہوسکتا ہے، آپ تلاش کا استعمال کرسکتے ہیں. پلس، تلاش بھی ایک فلٹر ہے، لہذا آپ کو فلٹر کر سکتے ہیں جو آپ کی ضرورت نہیں ہے.

ترجمہ ونڈو

پروگرام خود کو عناصر کے ساتھ بھی مطابقت رکھتا ہے (ان میں سے تمام مینو اشیاء میں غیر فعال کیا جا سکتا ہے "دیکھیں"). اس سنتریپشن کی وجہ سے، یہ ترجمہ فیلڈ تلاش کرنا مشکل ہے، اگرچہ یہ سب سے اہم مقام ہے. اس میں، آپ انفرادی وسائل کے لئے براہ راست ایک خصوصی لائن کا ترجمہ درج کریں.

منسلک ذرائع

یقینا، آپ کو صرف دستی طور پر ترجمہ نہیں کر سکتے ہیں. اس کے لئے وہاں موجود ذرائع ہیں جو پروگرام میں استعمال کیا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر، گوگل-ترجمہ).

خودکار ترجمہ

پروگرام میں تمام وسائل اور لینوں کا ترجمہ کرنے کے لئے خودکار ترجمہ کا ایک فنکشن ہے. یہ ترجمہ کا ذریعہ ہے جو استعمال کیا جاتا ہے، تاہم، اکثر مسائل اس کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں. دستی ترجمہ کی طرف سے یہ مسائل حل ہوئیں.

لانچ اور مقصد

اگر آپ کو مقامی زبانوں میں کئی زبانوں میں بنانے کی ضرورت ہے، تو دستی طور پر یہ خود کار طریقے سے ترجمہ کے ساتھ طویل عرصہ تک ہو جائے گا. اس کے لئے اہداف ہیں، آپ نے صرف "اس طرح کی ایسی زبان میں ترجمہ" کا مقصد مقرر کیا اور پروگرام اپنے کام کر رہا ہے جبکہ آپ کے کاروبار کے بارے میں جانا. آپ اس پروگرام میں بھی صحیح طریقے سے پروگرام چلانے کی کارکردگی کو چیک کرنے کے لۓ کر سکتے ہیں.

فوائد

دستی اور خودکار ترجمہ
دنیا کی تمام زبانوں کو لوکلائزیشن
کئی ذرائع (گوگل کے ترجمہ میں شامل)

نقصانات

رسالت کی کمی
مختصر مفت ورژن
سیکھنے میں دشواری
ہمیشہ کام کرنے والے ذرائع نہیں ہیں

Multilizer کسی بھی ایپلیکیشن کو مقامی بنانے کے لئے ایک طاقتور آلہ ہے جس میں ترجمہ کے لئے بہت سے زبانوں (روسی سمیت) شامل ہیں. خود کار طریقے سے ترجمہ اور اہداف کرنے کی اہلیت پوری عمل کو خودکار کرتی ہے، اور آپ کو اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ تمام الفاظ صحیح طریقے سے ترجمہ کیے جائیں. یقینا، آپ اسے 30 دن کے لئے استعمال کر سکتے ہیں، اور پھر کلید خریدیں اور اسے مزید، استعمال کریں یا کسی دوسرے پروگرام کا استعمال کرسکتے ہیں. پلس، سائٹ پر آپ ٹیکسٹ فائلوں کا ترجمہ کرنے کے لئے ایک ہی پروگرام کا ایک ورژن ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں.