SRT (ذیلی آرپر ذیلی عنوان کی فائل) - ٹیکسٹ فائلوں کی ایک شکل جس میں subtitles کے ویڈیو میں ذخیرہ کیا جاتا ہے. عام طور پر، ذیلی عنوانات ویڈیو کے ساتھ تقسیم کیے جاتے ہیں اور اس وقت اس وقت کی نشاندہی کرنے والے ٹیکسٹ میں شامل ہوتے ہیں جب اس پر سکرین پر ظاہر ہونا چاہئے. کیا ویڈیو کھیلنے کے بغیر ذیلی مضامین دیکھنے کا طریقہ ہے؟ یقینا یہ ممکن ہے. اس کے علاوہ، کچھ صورتوں میں، آپ SRT فائلوں کے مواد میں اپنی اپنی تبدیلییں بنا سکتے ہیں.
SRT فائلوں کو کھولنے کے طریقے
سب سے زیادہ جدید ویڈیو کھلاڑی ذیلی عنوان فائلوں کے ساتھ کام کرتے ہیں. لیکن عام طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ صرف ان کو منسلک اور ویڈیو پلے بیک کے دوران متن کو ظاہر کرنا، لیکن آپ ذیلی مضامین الگ الگ نہیں دیکھ سکتے ہیں.
مزید پڑھیں: ونڈوز میڈیا پلیئر اور KMPlayer میں سبسکرائب کرنے کے لئے کس طرح
کئی پروگراموں جو ایس ایس آر توسیع کے ساتھ فائلوں کو کھول سکتے ہیں بچاؤ میں آتے ہیں.
طریقہ 1: SubRip
سب سے آسان اختیارات میں سے ایک کے ساتھ شروع کریں - سبریپ پروگرام. اس کی مدد سے، آپ کو مضامین کے ساتھ مختلف قسم کے اعمال پیدا کر سکتے ہیں، ایک نیا متن میں ترمیم یا شامل کرنے کے سوا.
SubRip ڈاؤن لوڈ کریں
- بٹن دبائیں "ذیلی عنوانات ونڈو دکھائیں / چھپائیں".
- ونڈو ظاہر ہو گی "مضامین".
- اس ونڈو میں کلک کریں "فائل" اور "کھولیں".
- SRT فائل کو اپنے کمپیوٹر پر تلاش کریں، اسے منتخب کریں اور کلک کریں "کھولیں".
- آپ ٹائم ٹائمز کے ساتھ ذیلی عنوانات کا متن دیکھیں گے. ورکنگ پینل میں مضامین کے ساتھ کام کرنے کے لئے اوزار شامل ہیں ("وقت کی اصلاح", "فارمیٹ تبدیل کرنا", "فونٹ تبدیل کریں" اور اسی طرح)
طریقہ 2: ذیلی عنوان میں ترمیم کریں
ذیلی عنوان کے ساتھ کام کرنے کے لئے ایک اعلی درجے کی پروگرام ذیلی عنوان ایڈیشن ہے، جس میں دیگر چیزوں میں آپ کو ان کے مواد کو ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے.
ذیلی عنوان کی تدوین ڈاؤن لوڈ کریں
- توسیع ٹیب "فائل" اور شے کو منتخب کریں "کھولیں" (Ctrl + O).
- ظاہر ہوتا ہے کہ ونڈو میں، آپ مطلوبہ فائل کو تلاش اور کھولنے کی ضرورت ہے.
- تمام ذیلی ذیلی اس فیلڈ میں ظاہر کی جائے گی. زیادہ آسان دیکھنے کے لئے، اس وقت صرف غیر ضروری فارموں کا ڈسپلے بند کر دیں، صرف کام کے پین میں شبیہیں پر کلک کرکے.
- ذیلی ذیلی عنوان ایڈیشن ونڈو کا مرکزی علاقہ جات ذیلی عنوانات کی طرف سے قبائلیوں کی فہرست کے ساتھ قبضہ کیا جائے گا.
آپ پینل پر متعلقہ بٹن بھی استعمال کرسکتے ہیں.
یا صرف ایس آر ٹی کو میدان میں ڈالیں. "ذیلی عنوان کی فہرست".
مارکر کے ساتھ نشان لگا دیا گیا خلیات ملاحظہ کریں. شاید متن میں ہجے کی غلطیوں پر مشتمل ہے یا کچھ ترمیم کی ضرورت ہوتی ہے.
اگر آپ لائنوں میں سے ایک کو منتخب کرتے ہیں تو، ذیل میں متن کے ساتھ ایک میدان دکھایا جائے گا جس میں تبدیل کیا جاسکتا ہے. آپ ذیلی عنوانات ظاہر کرنے میں تبدیلی بھی کرسکتے ہیں. ریڈ کو ان کے ڈسپلے میں ممکنہ خامیوں سے نشان لگا دیا جائے گا، مثال کے طور پر، مندرجہ بالا اعداد و شمار میں بہت سے الفاظ ہیں. یہ پروگرام فوری طور پر ایک بٹن پر دباؤ کرکے اسے ٹھیک کرنے کا پیش کرتا ہے. "تقسیم صف".
ذیلی عنوان میں ترمیم بھی موڈ میں دیکھنا فراہم کرتا ہے. "ماخذ کی فہرست". یہاں مضامین فوری طور پر قابل تدوین متن کے طور پر دکھایا جاتا ہے.
طریقہ 3: ذیلی ٹائٹل ورکشاپ
ذیلی ٹائٹل ورکشاپ پروگرام کم فعال نہیں ہے، اگرچہ انٹرفیس آسان ہے.
ذیلی ٹائٹل ورکشاپ ڈاؤن لوڈ کریں
- مینو کھولیں "فائل" اور کلک کریں "ذیلی فلمیں ڈاؤن لوڈ کریں" (Ctrl + O).
- ظاہر ہوتا ہے کہ ایکسپلورر ونڈو میں، SRT کے ساتھ فولڈر پر جائیں، اس فائل کا انتخاب کریں اور کلک کریں "کھولیں".
- ذیلی عنوانات کی فہرست میں ایک ایسا علاقہ ہوگا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ویڈیو میں کیسے دکھائے جائیں گے. اگر ضرورت ہو تو، آپ اس فارم کو کلک کرکے غیر فعال کر سکتے ہیں "پیش نظارہ". اس طرح، ذیلی مضامین کے مضامین کے ساتھ کام کرنا آسان ہے.
اس مقصد کے ساتھ ایک بٹن کام کے پینل پر بھی موجود ہے.
ڈریگ اور ڈراپ بھی ممکن ہے.
مطلوبہ لائن کو منتخب کریں، آپ ذیلی عنوان کا متن، فونٹ اور ظہور کی وقت تبدیل کرسکتے ہیں.
طریقہ 4: نوٹ پیڈ ++
کچھ متن ایڈیٹرز بھی SRT کھولنے کے قابل ہیں. ایسے پروگراموں میں نوٹ پیڈ ++ ہیں.
- ٹیب میں "فائل" آئٹم منتخب کریں "کھولیں" (Ctrl + O).
- اب ایکسپلورر کے ذریعہ ضروری SRT فائل کھولیں.
- کسی بھی صورت میں، سبسکرائب دیکھنے اور ترمیم کیلئے سادہ متن کے طور پر دستیاب ہوں گے.
یا بٹن دبائیں "کھولیں".
آپ اسے نوٹ بک + + کھڑکی میں بھی منتقل کرسکتے ہیں، کورس کے.
طریقہ 5: نوٹ پیڈ
ذیلی عنوان فائل کھولنے کے لئے، آپ ایک معیاری نوٹ پیڈ کے ساتھ کرسکتے ہیں.
- کلک کریں "فائل" اور "کھولیں" (Ctrl + O).
- فائل کی اقسام کی فہرست میں "تمام فائلیں". آر ایس ٹی اسٹوریج مقام پر نیویگیشن، اسے نشان زد کریں اور کلک کریں "کھولیں".
- نتیجے کے طور پر، آپ کو وقت کے سلائسس اور ذیلی عنوان کے ساتھ بلاکس دیکھیں گے، جو آپ فوری طور پر ترمیم کرسکتے ہیں.
نو نوٹ پیڈ میں گھسیٹنے بھی قابل قبول ہے.
ذیلی ریپ، ذیلی ٹائٹل ایڈیشن اور ذیلی ٹائٹل ورکشاپ کے پروگراموں کا استعمال کرتے ہوئے، یہ صرف نہ صرف SRT فائلوں کے مواد کو دیکھنے کے لئے آسان ہے، لیکن ذیلی ریپ میں ذیلی عنوان میں فونٹ اور ڈسپلے کا وقت تبدیل کرنے کے لئے وہاں متن میں ترمیم کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے. نوٹ پیڈ ++ اور نوٹ پیڈ کے طور پر ٹیکسٹ ایڈیٹرزز کے ذریعہ، آپ SRT کے مواد کو بھی کھول سکتے ہیں اور اس میں ترمیم کرسکتے ہیں، لیکن یہ ٹیکسٹ کے ڈیزائن کے ساتھ کام کرنا مشکل ہوگا.
