پی ڈی ایف کا لفظ کس طرح ترجمہ کرنا ہے؟

یہ مختصر مضمون خاص طور پر ان لوگوں کے لئے فائدہ مند ہوگا جو اکثر مائیکروسافٹ ورڈ اور پی ڈی ایف فائلوں کے ساتھ کام کرتے ہیں. عام طور پر، کلام کے تازہ ترین ورژن میں پی ڈی ایف فارمیٹ کو بچانے کی صلاحیت ہے (میں نے پہلے سے ہی ایک مضامین میں ذکر کیا ہے)، لیکن پی ڈی ایف کو پی ڈی ایف کو ورڈ میں منتقلی کرنے کے لئے اکثر لامحدود یا ناممکن ہوتا ہے (یا تو مصنف نے اپنے دستاویز کو محفوظ کیا ہے، چاہے پی ڈی ایف فائل کبھی کبھار "خراب" ہو.

شروع کرنے کے لئے، میں ایک اور چیز کہنا چاہتا ہوں: میں ذاتی طور پر دو قسم کی پی ڈی ایف فائلوں کو منتخب کرتا ہوں. پہلا یہ ہے کہ اس میں متن موجود ہے اور یہ کاپی کیا جا سکتا ہے (آپ کچھ آن لائن خدمت استعمال کرسکتے ہیں) اور دوسرا ایک فائل میں کچھ تصاویر بھی شامل ہے (یہ بہتر ہے کہ FineReader کے ساتھ کام کرنا).
اور اسی طرح، دونوں معاملات پر غور کریں ...

پی ڈی ایف ترجمہ آن لائن کرنے کے لئے سائٹس

1) pdftoword.ru

میری رائے میں، چھوٹے دستاویزات (4 MB تک) ترجمہ کرنے کے لئے ایک بہترین سروس ایک فارمیٹ سے دوسرے تک.

آپ کو تین کلکس میں PDF دستاویز کو ورڈ (DOC) ٹیکسٹ ایڈیٹر کی شکل میں تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے.

ایک ہی چیز اتنی اچھا وقت نہیں ہے! جی ہاں، یہاں تک کہ 3-4 MB کو تبدیل کرنے کے لئے - یہ 20-40 سیکنڈ لگتی ہے. وقت، ان کی آن لائن خدمت نے میری فائل کے ساتھ کام کیا.

اس سائٹ پر بھی ایک فارمیٹ کے تیز رفتار منتقلی کے لئے ایک خاص پروگرام ہے جس پر انٹرنیٹ پر نہیں ہے، یا اس صورت میں جب فائل 4 MB سے بڑی ہوتی ہے تو کمپیوٹر پر ایک اور شکل میں.

2) www.convertpdftoword.net

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. زیادہ فعال اور آسان (میری رائے میں) آن لائن سروس. تین مرحلے میں تبادلوں کا عمل خود ہی ہوتا ہے: سب سے پہلے، آپ کو کونسا تبدیل کروں گا (اور یہاں بہت سے اختیارات ہیں)، پھر فائل کو منتخب کریں اور آپریشن کو شروع کرنے کیلئے بٹن دبائیں. تقریبا فوری طور پر (اگر فائل بڑے نہیں ہے، جو میرے معاملے میں تھا) - آپ کو مکمل ورژن ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے.

آسان اور تیز! (جس طرح سے، میں نے صرف پی ڈی ایف کے پاس پی ڈی ایف کا تجربہ کیا، میں نے دوسرے ٹیبز کو چیک نہیں کیا، نیچے اسکرین شاٹ کو دیکھیں)

کمپیوٹر پر کیسے ترجمہ کرنا ہے؟

اس بات سے کوئی فرق نہیں ہے کہ آن لائن سروسز کتنے اچھے ہیں، سبھی سوچتے ہیں، جب بڑے پیمانے پر پی ڈی ایف کے دستاویزات پر کام کرتے ہیں، تو یہ ایک مخصوص سافٹ ویئر استعمال کرنا بہتر ہے: مثال کے طور پر، ABBYY FineReader (متن سکیننگ اور پروگرام کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں مزید معلومات کے لئے). آن لائن سروس اکثر اکثر غلطی کرتے ہیں، غلط طور پر علاقوں کو تسلیم کرتے ہیں، اکثر دستاویز "ان کے کام کے بعد" کے ارد گرد جاتا ہے (اصل ٹیکسٹ فارمیٹنگ محفوظ نہیں ہے).

عام طور پر ABBYY FineReader میں مکمل عمل تین مراحل کے ذریعے جاتا ہے:

1) اس پروگرام میں فائل کھولیں، خود کار طریقے سے اس پر عمل کریں.

2) اگر خود کار طریقے سے پروسیسنگ آپ کے لئے کام نہیں کرتا (مثلا، مثال کے طور پر، غلطی سے متن یا ٹیبل کے ٹکڑوں کو تسلیم کیا جاتا ہے)، آپ دستی طور پر صفحات کو درست کریں اور شناخت شروع کریں.

3) تیسرے مرحلے میں غلطیوں کی اصلاح اور نتیجے میں دستاویز محفوظ کرنا ہے.

ٹیکسٹ شناخت کے بارے میں سب سے زیادہ اس میں مزید مزید:

تاہم، تمام کامیاب تبدیلی ...