انٹرنیٹ زندگی کا ایک شعبہ ہے جس کے لئے ریاستوں کے درمیان کوئی سرحد نہیں ہے. کبھی کبھی آپ کو مفید معلومات کی تلاش میں غیر ملکی سائٹس کے مواد تلاش کرنا پڑتا ہے. ٹھیک ہے، جب آپ غیر ملکی زبانیں جانتے ہیں. لیکن، اگر آپ کے لسانی علم ایک کم سطح پر ہے تو کیا ہوگا؟ اس صورت میں، ویب صفحات یا متن کے انفرادی ٹکڑے ٹکڑے ترجمہ کرنے کے لئے خصوصی پروگراموں اور اضافہ میں مدد کریں. آتے ہیں کہ کونسی توسیع مترجم کون اوپیرا براؤزر کے لئے بہترین ہیں.
مترجم کی تنصیب
لیکن سب سے پہلے، یہ پتہ چلتا ہے کہ ایک مترجم کس طرح انسٹال ہے.
ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے لئے تمام اضافی اضافی طور پر ایک ہی الگورتھم کا استعمال کرتے ہوئے نصب کیا جاتا ہے، تاہم، اوپیرا براؤزر کے لئے دیگر توسیع کی طرح. سب سے پہلے، اضافی سیکشن میں اوپیرا کی سرکاری ویب سائٹ پر جائیں.
وہاں ہم مطلوبہ ترجمہ کی توسیع کی تلاش کرتے ہیں. جب ہم نے لازمی عنصر پایا ہے، تو اس توسیع کے صفحے پر جائیں اور بڑے سبز بٹن پر کلک کریں "اوپیرا میں شامل کریں".
مختصر تنصیب کے طریقہ کار کے بعد، آپ انسٹال شدہ مترجم اپنے براؤزر میں استعمال کرسکتے ہیں.
اوپر کی توسیع
اور اب ہم توسیع پر قریب نظر ڈالیں جو اوپیرا براؤزر کے اضافے میں سب سے بہتر سمجھا جاتا ہے، ویب صفحات اور ٹیسٹ کا ترجمہ کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے.
Google Translator
آن لائن ٹیکسٹ ترجمہ کے لئے سب سے زیادہ مقبول اضافے میں سے ایک گوگل کا ترجمہ ہے. یہ کلپ بورڈ سے داخل کردہ ویب صفحات اور انفرادی ٹکڑے ٹکڑے دونوں کا ترجمہ کر سکتے ہیں. ایک ہی وقت میں، ضمیمہ Google کے مہیما سروس کے وسائل کا استعمال کرتا ہے، جو الیکٹرانک ترجمہ کے میدان میں رہنماؤں میں سے ایک ہے، اور سب سے صحیح نتائج فراہم کرتا ہے، جس میں ہر طرح کے نظام کو نہیں کرسکتا. اوپیرا براؤزر کی توسیع، جیسے ہی خود سروس، مختلف دنیا کی زبانوں کے درمیان ایک بڑی تعداد کی ترجمہ کی سمتوں کی حمایت کرتا ہے.
براؤزر کے ٹول بار میں اس کے آئکن پر کلک کرکے Google Translator Extension کے ساتھ کام شروع کرنا شروع کرنا چاہئے. کھڑکی میں کھولتا ہے، آپ متن درج کر سکتے ہیں اور دوسرے جوڑی بنا سکتے ہیں.
اضافے کا بنیادی نقصان یہ ہے کہ پروسیسنگ متن کا سائز 10،000 حروف سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے.
ترجمہ کریں
ترجمہ کے لئے اوپرا براؤزر کا ایک اور مقبول اضافہ ترجمہ توسیع ہے. یہ، گزشتہ توسیع کی طرح، گوگل ترجمہ کے نظام کے ساتھ ضم ہے. لیکن، Google Translate کے برعکس، ترجمہ براؤزر ٹول بار میں اس کا آئکن مقرر نہیں کرتا. بس، جب آپ اس سائٹ پر جاتے ہیں، جس کی توسیع کی ترتیبات میں "آبادی" کی طرف سے ایک سیٹ سے مختلف ہوتی ہے، تو اس ویب صفحے کو ترجمہ کرنے کے لئے ایک فریم ظاہر ہوتا ہے.
لیکن، کلپ بورڈ سے متن کا ترجمہ، اس توسیع کی حمایت نہیں کرتا.
مترجم
پچھلے توسیع کے برعکس، مترجم ایڈورٹ صرف ایک ویب صفحے کو پورے طور پر نہ صرف ترجمہ کرسکتا ہے بلکہ اس پر انفرادی متن کے ٹکڑے ٹکڑے ترجمہ بھی کرسکتا ہے اور اس کے علاوہ آپریٹنگ سسٹم کلپ بورڈ سے خصوصی ونڈو میں داخل ہونے والی متن کا ترجمہ بھی شامل ہے.
توسیع کے فوائد کے درمیان یہ ہے کہ یہ کام کرنے میں ایک آن لائن ترجمہ سروس کے ساتھ نہیں ہے، لیکن بہت سے ساتھ: Google، Yandex، Bing، Promt اور دیگر.
Yandex.Translate
جیسا کہ نام کا تعین کرنے کے لئے مشکل نہیں ہے، Yandex. توسیع Yaseex سے آن لائن مترجم پر توسیع کا کام کرتا ہے. یہ ضمیمہ ایک غیر ملکی لفظ کو کرسر کی طرف اشارہ کرتا ہے، اسے منتخب کرکے یا Ctrl کی چابی کو دبانے سے، لیکن، بدقسمتی سے، یہ نہیں پتہ کہ پورے ویب صفحات کا ترجمہ کس طرح ہے.
اس اضافے کو انسٹال کرنے کے بعد، آئٹم "Yandex میں تلاش کریں" کسی بھی لفظ کو منتخب کرتے وقت براؤزر کے تناظر میں شامل کیا جاتا ہے.
XTranslate
بدقسمتی سے XTranslate توسیع، سائٹس کے انفرادی صفحات کا ترجمہ بھی نہیں کر سکتا، لیکن یہ کرسر کو اشارہ کرتے ہوئے، الفاظ نہ صرف ترجمہ کرنے کے لئے، لیکن سائٹس، ان پٹ فیلڈز، لنکس اور تصاویر پر واقع بٹن پر متن بھی لکھا ہے. ایک ہی وقت میں، ضمیمہ تین آن لائن ترجمہ خدمات کے ساتھ کام کی حمایت کرتا ہے: Google، Yandex اور Bing.
اس کے علاوہ، XTranslate بولنے کے لئے متن ادا کر سکتے ہیں.
امتحان دینے والا
امتحان دینے والا امتحان دینے والا ایک حقیقی مجموعہ ہے. Google، Bing اور Translator ترجمہ کے نظام میں انضمام کے ساتھ، یہ تمام جہنموں میں 91 دنیا کی زبانوں کے درمیان ترجمہ کر سکتا ہے. توسیع انفرادی الفاظ اور پورے ویب صفحات دونوں میں ترجمہ کر سکتا ہے. دوسری چیزوں کے علاوہ، ایک مکمل لغت اس توسیع میں بنایا گیا ہے. 10 زبانوں میں ترجمہ کی آواز پنرودائش کا امکان ہے.
توسیع کا بنیادی خرابی یہ ہے کہ اس وقت زیادہ سے زیادہ متن جس میں ترجمہ کر سکتے ہیں 10،000 حروف سے زیادہ نہیں ہے.
ہم نے اوپیرا براؤزر میں استعمال تمام ترجمہ کی توسیع سے دور بتایا. وہ بہت زیادہ ہیں. لیکن، ایک ہی وقت میں، مندرجہ بالا اضافہ اضافی صارفین کی ضروریات کو پورا کرنے میں کامیاب ہوسکتا ہے جو ویب صفحات یا متن کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے.
