یہ اکثر ہوتا ہے کہ ہمیں آن لائن مترجم کا استعمال کرنا ہوگا. عام طور پر، Google Translate اور Yandex .ترجمہ ہاتھ میں ہیں. آسان خدمات کیا ہیں، ان کی کونسی خصوصیات اور کون بہتر ہے؟
Yandex.Translate یا گوگل ترجمہ: کون سا سروس بہتر ہے
اسٹور سے ایک ایپلی کیشنز کو انسٹال کرتے وقت، ہر صارف کی فعالیت کے مسئلے میں، صارف کے دوستانہ انٹرفیس اور کام کی استحکام کی موجودگی میں دلچسپی رکھتے ہیں. یقینا، گوگل کی مصنوعات بہت پہلے شائع ہوئی، اور زیادہ تر معاملات میں یینڈیکس صرف ان کے لیبارٹریز میں تیار کردہ ایپلی کیشنز کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کرتا ہے، ان میں تھوڑا تبدیل ہوتا ہے.
کبھی کبھی اس طرح کے ڈویلپر رویے کو ڈیمننگ لگ سکتا ہے، لیکن اس صورت میں، ٹیکنالوجی کے لئے عالمی دوڑ اس کے قابل ہے.
-
-
-
-
ٹیبل: ترجمہ کی خدمات کا موازنہ
پیرامیٹرز | گوگل | Yandex |
انٹرفیس | کم سے کم از کم میں خوبصورت، ہم آہنگی اور سجایا. ذیل میں اضافی خصوصیات کے ساتھ پینل. | انٹرفیس زیادہ آسان ہے اور ہلکی رنگ گامات کی وجہ سے وسیع نظر آتا ہے. |
ان پٹ کے طریقوں | صوتی ان پٹ، ہینڈ رائٹنگ کی شناخت اور تصویر پڑھنے. | کی بورڈ، مائیکروفون یا تصویر سے درج کریں، ان پٹ الفاظ کی پیشن گوئی کا ایک فنکشن موجود ہے. |
ترجمہ کے معیار | 103 زبانوں کی شناخت. ترجمہ درمیانی معیار کا ہے، بہت سے جملے اور جملے ادبی آواز نہیں کرتے، مطلب یہ ہے کہ مکمل طور پر انکشاف نہیں کیا جاتا ہے. | 95 زبانوں کی شناخت. ترجمہ کوالیفائٹی ہے، معنی مکمل طور پر انکشاف کیا گیا ہے، درست خطوط کے نقطہ نظر اور لفظ ختم ہونے کی اصلاح. |
اضافی خصوصیات | کلپ بورڈ پر کاپی بٹن، مکمل اسکرین پر کھلی درخواست موڈ، 59 زبانوں کے ساتھ آف لائن کام کرنے کی صلاحیت. صوتی بولی ترجمہ. | ہم آہنگی کے ساتھ مزید تفصیلی لغت اندراج کو دیکھنے کے لئے کی صلاحیت، الفاظ کے معنی اور ان کے استعمال کے مثالیں. 12 زبانوں کے ساتھ وائس ترجمہ ترجمہ اور آف لائن کام. |
ایپلی کیشنز کی دستیابی | مفت، لوڈ، اتارنا Android اور iOS کے لئے. | مفت، لوڈ، اتارنا Android اور iOS کے لئے. |
Yandex.Translate کو Google Translate پر قابل اور اعلی معیار کے مسابقتی طور پر بلایا جا سکتا ہے، کیونکہ یہ اس کی اہم تقریب کے ساتھ بہترین کام کرتا ہے. ٹھیک ہے، اگر ڈویلپرز کو کچھ اضافی افعال بھی شامل ہیں تو یہ اسی طرح کی پروگراموں میں رہنما بننے میں کامیاب ہوسکتا ہے.