YouTube پر ویڈیوز میں ذیلی مضامین شامل کریں

یو ٹیوب پر اکثر ویڈیو روسی یا دیگر زبانوں میں آواز کی حمایت رکھتے ہیں. لیکن کبھی کبھی کسی ویڈیو میں ایک شخص بہت جلد بول سکتا ہے یا مکمل طور پر واضح نہیں ہے، اور کچھ معنی کھو جاتا ہے. اس مقصد کے لئے، یو ٹیوب پر ذیلی مضامین سمیت ایک فنکشن بھی شامل ہے، اور ساتھ ساتھ ان کو آپ کے ویڈیوز بھی شامل کریں.

اپنے یو ٹیوب ویڈیو میں سبسکرائب کریں

یو ٹیوب اپنے صارفین کو خود بخود تخلیق کردہ مضامین میں ویڈیوز شامل کرنے کی پیشکش کرتا ہے، اور ساتھ ساتھ ٹیکسٹ بلاکس میں دستی طور پر شامل کرنے کی صلاحیت. آرٹیکل آپ کے ویڈیوز میں متن کیپشن کو شامل کرنے کے ساتھ ساتھ ان کے ترمیم کرنے کے لئے آسان ترین طریقوں پر تبادلہ خیال کریں گے.

یہ بھی دیکھیں:
YouTube پر ذیلی فلمیں تبدیل کررہے ہیں
یو ٹیوب پر کسی اور کے ویڈیو میں ذیلی عنوانات شامل کریں

طریقہ 1: یو ٹیوب خود کار طریقے سے مضامین

یو ٹیوب پلیٹ فارم خود کار طریقے سے زبان کو پہچان سکتا ہے جو ویڈیو میں استعمال کیا جاتا ہے اور اسے ذیلی عنوانوں میں ترجمہ کرتا ہے. روسی سمیت 10 سے زائد زبانوں کی حمایت کی جاتی ہے.

مزید پڑھیں: یو ٹیوب پر ذیلی ٹائٹلز سیٹ کریں

اس خصوصیت میں شامل ہونے کے طور پر مندرجہ ذیل ہے:

1. YouTube پر جائیں اور جائیں "تخلیقی سٹوڈیو"اپنے اوتار پر کلک کرکے اور اسی بٹن پر.



2. ٹیب پر کلک کریں "ویڈیو" اور اپنی اضافی ویڈیوز کی فہرست میں جائیں.



3. دلچسپی کا ویڈیو منتخب کریں اور اس پر کلک کریں.



4. ٹیب پر کلک کریں "ترجمہ"زبان منتخب کریں اور باکس کو چیک کریں "ڈیفالٹ کی طرف سے، اس چینل میں اپنا چینل دکھائیں". بٹن دبائیں "تصدیق".



5. کھڑکی میں جو کھولتا ہے اس پر کلک کرکے اس ویڈیو کے لئے فنکشن کو فعال کریں کمیونٹی مدد. خصوصیت فعال ہے.

بدقسمتی سے، تقریر کی شناخت YouTube پر اچھی طرح سے کام نہیں کرتا، لہذا خود کار طریقے سے ذیلی عنوانات کو ترمیم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ وہ ناظرین کے قابل پڑھنے اور سمجھ سکیں. ایسا کرنے کے لئے، مندرجہ ذیل کرتے ہیں:

1. ایک خصوصی آئیکن پر کلک کرکے، صارف ایک خاص سیکشن پر جائیں گے جو نیا براؤزر ٹیب میں کھولتا ہے.



2. کلک کریں "تبدیلی". اس کے بعد، ترمیم کے میدان کھلے گا.



3. مطلوبہ حصے کو منتخب کریں جس میں آپ خود بخود تخلیق شدہ کیپشن تبدیل کرنا چاہتے ہیں، اور متن میں ترمیم کریں. دائیں طرف پلس نشان پر کلک کرنے کے بعد.



4. اگر صارف کو نئی کیپشنز کو شامل کرنا چاہتا ہے، اور موجودہ والوں میں ترمیم نہیں کرتا ہے، تو اسے ایک خصوصی ونڈو میں نیا متن شامل کرنا چاہئے اور پلس آئکن پر کلک کریں. آپ ویڈیو کے ارد گرد منتقل کرنے کے ساتھ ساتھ شارٹ کٹ کی چابیاں کرنے کے لئے ایک خصوصی آلے کا استعمال کرسکتے ہیں.



5. ترمیم کے بعد، پر کلک کریں "تبدیلیاں محفوظ کریں".



6. اب، جب دیکھتے ہیں، ناظرین اصل میں تخلیق شدہ اور مصنف کی طرف سے پہلے سے ہی ترمیم روسی ذیلی تقسیم دونوں کو منتخب کر سکتے ہیں.

یہ بھی ملاحظہ کریں: اگر یوٹیوب پر ویڈیو سست ہو تو کیا کریں

طریقہ 2: دستی طور پر ذیلی ترجمے شامل کریں

یہاں صارف "سکریچ" سے کام کرتا ہے، جو کہ وہ خود کار طریقے سے متن میں اضافہ کرتا ہے، خودکار ذیلی عنوانات کا استعمال نہیں کرتا، اور وقت کے فریم میں بھی اضافہ ہوتا ہے. یہ عمل زیادہ وقت لگ رہا ہے اور طویل عرصے تک. دستی اضافی ٹیب پر جانے کیلئے آپ کی ضرورت ہے:

1. YouTube پر جائیں اور جائیں "تخلیقی سٹوڈیو" آپ کے اوتار کے ذریعے.



2. ٹیب پر سوئچ کریں "ویڈیو"ڈاؤن لوڈ کردہ ویڈیوز کی فہرست میں حاصل کرنے کے لئے.



3. ایک ویڈیو منتخب کریں اور اس پر کلک کریں.



4. سیکشن پر جائیں "دیگر کاموں" - "مضامین اور میٹاڈیٹا کا ترجمہ".



5. کھلی کھڑکی میں، پر کلک کریں "نئے مضامین شامل کریں" - "روسی".



6. کلک کریں "دستی طور درج کریں"تخلیق اور ٹیب میں ترمیم کرنے کے لئے.



7. خاص شعبوں میں، صارف ٹیکسٹ درج کر سکتا ہے، ٹائم لائن کا استعمال ویڈیو کے مخصوص حصوں میں جانے کے ساتھ ساتھ شارٹ کٹ کی چابیاں.



8. آخر میں، تبدیلیوں کو بچانے کے.

یہ بھی ملاحظہ کریں: یو ٹیوب پر طویل عرصے تک لوڈ کرنے والے ویڈیو کے ساتھ مسئلہ کو حل کرنا

ویڈیو کے ساتھ ذیلی عنوان کا متن مرتب کریں

یہ طریقہ پچھلے ہدایات کی طرح ہے، لیکن ویڈیو ترتیب کے ساتھ متن کے خود کار طریقے سے مطابقت پذیری کو قبول کرتا ہے. یہی ہے، ذیلی ذیلی ویڈیو ویڈیو میں وقفے وقفے کو ایڈجسٹ کیا جائے گا، جو وقت اور کوشش کو بچائے گا.

1. YouTube پر، آلے کو کھولیں "تخلیقی سٹوڈیو".



2. سیکشن پر جائیں "ویڈیو".



3. ایک ویڈیو فائل منتخب کریں اور اس پر کلک کریں.



4. کھولیں "دیگر کاموں" - "مضامین اور میٹاڈیٹا کا ترجمہ".



5. ونڈو میں کلک کریں "نئے مضامین شامل کریں" - "روسی".



6. کلک کریں "متن مطابقت پذیری".



7. خصوصی ونڈو میں متن درج کریں اور کلک کریں "ہم آہنگی".

طریقہ 3: مکمل ذیلی مضامین ڈاؤن لوڈ کریں

یہ طریقہ یہ ہے کہ صارف نے پہلے سے تیسری پارٹی کے پروگرام میں ذیلی عنوانات بنائے ہیں، جو کہ اس کے پاس خصوصی SRT توسیع کے ساتھ تیار کردہ فائل ہے. آپ اس پروگرام میں اس ایجسب، ذیلی ٹائٹل میں ترمیم، ذیلی ٹائٹل ورکشاپ اور دوسروں کے ساتھ ایک ایسی فائل بنا سکتے ہیں.

مزید پڑھیں: SRT فارمیٹ میں سبسکرائب کیسے کریں

اگر کوئی صارف پہلے سے ہی اس فائل میں ہے، تو پھر YouTube پر اسے مندرجہ ذیل کرنے کی ضرورت ہے:

1. کھولیں سیکشن "تخلیقی سٹوڈیو".



2. جاؤ "ویڈیو"آپ کے تمام ریکارڈ کہاں شامل ہیں.



3. اس ویڈیو کا انتخاب کریں جس میں آپ ذیلی مضامین شامل کرنا چاہتے ہیں.



4. جاؤ "دیگر کاموں" - "مضامین اور میٹاڈیٹا کا ترجمہ".



5. کھلی کھڑکی میں، پر کلک کریں "نئے مضامین شامل کریں" - "روسی".



6. کلک کریں "فائل اپ لوڈ کریں".



7. توسیع کے ساتھ فائل کو منتخب کریں اور اسے کھولیں. پھر یو ٹیوب کے ہدایات پر عمل کریں.

دوسرے صارفین کے ذریعہ ذیلی ذیلی تقسیم کریں

مصنف کا متن کیپشن پر کام کرنا نہیں چاہتا تو سب سے آسان اختیار. ناظرین ایسا کرتے ہیں. اسے فکر نہیں کرنا چاہئے، کیونکہ کسی بھی تبدیلی کو یو ٹیوب کی طرف سے پہلے پیش کی گئی ہے. تاکہ صارفین کو ٹیکسٹ شامل کرنے اور ترمیم کرنے کے قابل ہو، آپ کو ویڈیو کو ہر ایک کو کھلا کر اور ان مراحل پر عمل کرنا ہوگا:

1. جاؤ "تخلیقی سٹوڈیو" مینو کے ذریعے، اوتار پر کلک کرکے بلایا جاتا ہے.



2. ٹیب کھولیں "ویڈیو"آپ کے تمام ویڈیوز دکھائیں.



3. وہ ویڈیو کھولیں جن کی ترتیبات آپ کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں.



4. صفحے پر جائیں "دیگر کاموں" اور لنک پر کلک کریں "مضامین اور میٹاڈیٹا کا ترجمہ".



5. مخصوص میدان میں ہونا ضروری ہے "بان". اس کا مطلب یہ ہے کہ فی الحال دیگر صارفین صارف کے ویڈیو میں ذیلی مضامین شامل کرسکتے ہیں.

یہ بھی ملاحظہ کریں: YouTube پر ذیلی مضامین کو کیسے ہٹا دیں

لہذا، اس آرٹیکل میں، اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے کہ آپ YouTube کے ویڈیوز میں ذیلی عنوانات شامل کر سکتے ہیں. وسائل کے دونوں معیاری اوزار موجود ہیں، اور مکمل ٹیکسٹ فائل تیار کرنے کے لئے تیسری پارٹی پروگراموں کا استعمال کرنے کی صلاحیت.